LÍRICA

Hola. Estás en la subpágina LÍRICA
Aquí se encuentran las letras de las canciones de Daniel Sisto


#dsEsCriViendo #Unconditional #Incondicional 
 

Todas las canciones incluídas en esta sub-página se encuentran en el álbum "Unconditional (Incondicional)" -Daniel Sisto, La Cupula Music, Junio del 2018- y en los EPs posteriores: "Realize", "Gratitude" y "Secrets I"




Between Dreams  (A Hymn to Share Wealth)

(English)
Between Dreams,
I have a dream
(Bis)

No more poverty
sharing Dignity.
The Community
is our Destiny

Basic Income
for everyone!

(Español)
¿Qué se puede hacer
con lo que la vida nos da?
Se puede repartir
Toda la riqueza.
(Bis)

¿Acaso quieres
que se acumule
en manos de pocos?
No es saludable
que se acumule
en manos de pocos.
(Bis)

No es por "caridad",
es incondicional.
Es por calidad,
por inteligencia.

La economía
es algo Circular:
¿Que yo no tengo nada?
Tú nada tendrás.
(Bis)

La economía
es lo que nos Une:
¿Que tú no tienes nada?
Yo nada tendré
(Bis)

(English)
Between Dreams,
I have a dream:
BE! ...........

(Traducción de los versos en inglés al español )

Entre sueños, yo tengo un sueño:
No más pobreza,
compartiendo Dignidad.
La Comunidad
es nuestro Destino.
Renta Básica para tod@s!

Entre sueños,
yo tengo un sueño: 
SER)

Publicada también como Single...


y publicada como canción nº 06 en el álbum
"Unconditional (Incondicional)"
__________________________

2 Wild Songs

______________
Letras

Loving Nature:

(Español)
Ya soy Aurora, Ahora. 
Este vientre ya soy 
y soy la madre y soy el hijo 
de este vientre,   
la hija ya soy     
 
(English)
Loving Sun  
loving Rain  
loving Clouds  
loving Wind  
Loving Flowers 
loving Trees 
loving Valleys  
loving Fields 
Loving Mountains 
loving Feet 
loving Stones 
loving Mist 
Loving You  
loving Me  
loving Mouths             
loving Kisses

White Butterflies:

(Español)
Como dos Mariposas Blancas, Somos,
entregándonos a la delicada dedicación 
a lo imprevisible

Como dos Mariposas Blancas, Somos,
entregándonos  a la diligente devoción 
por lo vulnerable 

Como dos Mariposas Blancas, Somos,
dejándonos a merced del viento,
entre las merecidas flores

Como dos Mariposas Blancas, Somos,
dejándonos mecer por el tiempo,
entre las ruedas de los Mercedes  

Como dos Mariposas Blancas, Somos,
entregándonos sin mácula
a lo que puede... 
pasar

(English)
White Butterflies
White Flowers,                              
-"Butterflies:
-Water Flows Better!"
 .......
Traducción del Estribillo al español:
Mariposas Blancas, Blancas Flores, Mariposas: El Agua Fluye Mejor!

Publicadas como EP...



y como temas 04 y 05 en el álbum "Unconditional (Incondicional)"

(Encontrarás los poemas
"Ya soy Aurora, Ahora" y "Emanencia" (... como dos Mariposas Blancas...) en la pequeña novela Color de Aurora
www.bubok.es/libros/246512/Color-de-Aurora ) en los capítulos 2 (El Color Naranja) y 5 (El Color Azul), respectivamente 
__________________________

3 Mystical Songs 


Letras de...
 

Mother of Mothers (El Pequeño Camino)

(English)
Mary, Mother of Mothers
Mary: Thanks for letting you see

(Español)
Camino tambaleante 
Por el Pequeño Camino
No conozco mi destino
Sólo sé que está delante

Dulce es, como la miel
el calor de este lugar
por eso mis pies están
tan cercanos a él

Receive the World (Un Lirio Vagabundo)

(English)
Today I would like 
to receive the World (bis)
... to do!

(Español)
Un Lirio Vagabundo 
cuando recibía
con frugal fragancia
a la luz del día
en pocos segundos
para sí decía:
"Hoy me encantaría
Recibir el Mundo!

The Last Journey (La Paz)

(Español)
En una mañana clara y fresca No pasa nada, salvo yo
y tan claro es el Baño de Luz que me está siendo dictado.

Os pido perdón
Ahora y Siempre
pues ello me da la Paz
y es La Paz el Caballo
que elijo montar
en el Último Viaje

(English)
The Last Journey 
The Last Journey 
At Last!

(Encontrarás los poemas "Mi Destino (Camino tambaleante)", "María (Mother of Mothers)", "Un Lirio Vagabundo" y "The Last Journey" en la pequeña novela Color de Aurora
www.bubok.es/libros/246512/Color-de-Aurora ) en los capítulos 1 (El Color Rojo), 4 (El Color Verde) y 7 (El Color Violeta), respectivamente. 

Publicadas como EP...



Las 3 canciones son los tracks 08, 07 y 11 respectivamente, en el álbum "Unconditional (Incondicional)"

_______________________________________________________

2 Cosmic Songs
(2 Canciones Cósmicas)

LETRAS

Also You (Inlakesh)

I want to say "I'm also you!"
I want to shout "I'm also you!" (Bis)
Merecen mi amor muchos seres del viento.
Por ellas y ellos, amor humano
(tomando sus manos) ahora siento.
A andar yo me pongo
por ellas y ellos en cada momento.
Por tan sólo uno, en todo este mundo,
en calma me siento.
Me siento en paz y radiante 
por este sedente amor,
que no va atrás ni delante, 
que no se mueve
y sobrevuela al dolor.
Por ser hermandad verdadera 
de fuente espiritual,
por no responder a maneras
(y aunque de carne surgiera)
es aún más natural.
A los cuatro rumbos del viento
quiero soltar mi grito.
Sí: Quiero decir "Soy Tú!"
al Hermano de Luz 
porque Está Escrito!

Basada en el poema original "Soy Tú" de la pequeña novela "Color de Aurora"(Capítulo 5: El Color Azul) de Daniel Sisto Rico (ed. Bubok Publishing, 2016)

Canción...
Mountain's Night 

As a Mountain's Night is clear
is the love that I live here (bis)

Como una noche limpia
en la montaña, silenciosa,
es el amor que vivo aquí.
Tan claro es que me dispone
a cualquier cosa:
desde quedarme, hasta partir.
Tan sencillo es tal afecto,
tan exento de vaguedad,
como cálida luz de humilde hogar.
Es tan amplio tal cielo
densamente de estrellas salpicado,
que ni por asomo dudo
¡de no haberme equivocado!

 (Basada en el poema "Como una Noche Limpia". Capítulo 4 ("El Color Verde") de la pequeña novela Color de Aurora -Daniel Sisto Rico, ed. Bubok Publishing, 2016-)

Publicadas como EP...

Las dos canciones están en el álbum "Unconditional (Incondicional)" como tracks 09 y 10, respectivamente.

 

Letras de los Temas 01, 02 y 03 del Álbum "Unconditional (Incondicional)"

01 silent Dance

Divino Firmamento
llévame con La Hermandad
que Mora en El Centro
de los mundos, La Bondad.
Te lo ruego, Gran Misterio:
mi camino es La Unidad.
En La Calma del Silencio
es donde quiero Danzar.

(English)
In The Calm of Silence
is Where I want to Dance!
(bis)

02. 7 Jumps, 7 Colors

(English)
Seven Jumps, Seven Colors
(bis)

La nueva forma debida 
me ofrece lo diverso.
Lo diverso, vivido,
me dona la experiencia.
La experiencia, sentida,
me dona la Paciencia.
La Paciencia, asumida,
me limpia la Elección.
La Elección me da el tiempo
necesario para acercarme a La Luz (sin precipitarme)
Acercarme a La Luz
me da la calidad de Consciencia para empezar
la Nueva forma de Vida.

03. Chaos

(English)
Chaos, Chaos
Mysterious Order!
Chaos: Renew
the formal border.

Viene una ola,
viene otra ola
y hacen bajar
al castillo de arena.
Viene la niña
y viene el niño
a situar en lo alto
la almena.

Todo tiende a igualarse;
en Realidad, no hay distinción.
La sal se disuelve en el agua
para hacer circular el calor.
Eso es el Caos: Orden Misterioso, Renovar la frontera formal. 
Eso es el Caos: Orden Misterioso, La Puerta Abierta a Ser Natural!



_________________________________________________________________________________________

Letras de Canciones del EP "Realize"



01. Sitting Room

Here, Sitting in my Room
I am a Hill
(bis)

Las nubes son mis pensamientos
El horizonte es mi corazón
Las olas del mar son mi aliento
La orilla es mi sonrisa plácida

La la la la la la la la
(bis)
My belly is Deep Earth
(bis)

(Adaptación del poema "Pequeña Experiencia Mística" del libro "Un Viaje Redondo" de Daniel Sisto Rico )
.www.bubok.es/libros/239661/Un-Viaje-Redondo

02. I am (Yo Soy)

I am, I am
the Next
(bis)

Por eso,
cuando quiero silencio,
me callo.

Por eso,
cuando quiero paz,
dejo caer mi espada.

Por eso,
cuando quiero justicia,
yo me perdono.

Por eso,
cuando quiero amor,
me doy el abrazo
más grande jamás
imaginado.

(Adaptación del poema "Yo Soy", del libro "El Camino Discreto" de Hermeneo Solaz)  
www.bubok.es/libros/241630/El-Camino-Discreto

03. Incredible!

Incredible, isn't it?
Indeed!
(bis)

Nos hemos acostumbrado
tanto a la mentira
que, para nosotros,
la verdad acostumbra
a ser increíble.

Nos hemos acostumbrado
tanto al abuso
que, para nosotros,
el respeto es ya
una palabra en desuso.

Nos hemos acostumbrado
tanto al artificio
que destruir lo natural
es muy bien
pagado oficio.

Nos hemos acostumbrado
tanto al negocio
que, para nosotros,
el gozo del ocio
es aburrimiento.

Nos hemos acostumbrado
tanto a la ambulancia
que prevenir es perseguido
acusado de
"pseudociencia".

Nos hemos acostumbrado
tanto al petróleo
que acabaremos
con el aire por servir
a su monopolio.
........
(Adaptación del poema "Increíble ¿Verdad?" del libro "El Camino Discreto" de Hermeneo Solaz)


Daniel Sisto Rico. (Lugo, 28-08-2018)

____________________________________________________________________

Letras de la Canción del EP "Gratitude"

01 "Gratitude"

Gracias sin medida, Amada Divinidad
por ofrecerme la pobreza, menoscabo material,
por segar de mi camino los matorrales de la moneda..

Gratitude (Bis)

Ahora ya no tengo nada que perder
Ahora ya puedo darlo Todo.

ya no hay nada que me separe de Tí,
que me distraiga de Tu Cálido Abrazo




________________________________________________________

Letras de las 2 Canciones Bilingües del EP "Secrets I"

01 "Do We, Nos Damos Cuenta"

Nos damos cuenta de haber caído en las garras de la ilusión
cuando vemos el presente como un fugaz instante
entre el "antes" y el "después"

Nos damos cuenta de Ser, cuando Vemos el Presente Eterno:
La Única Realidad.

Nos damos cuenta de haber caído en las garras de la ilusión
cuando entendemos la palabra "única" como "excluyente".

Nos Damos Cuenta de Ser, cuando Vemos la Palabra Única
como Unitiva.

Do We Realize? (bis)

02 "Nature's Secrets"

Leaves fall in Autumn, Leaves Sprout in Spring
The Nature's Secrets Fly in the Wind
(bis)

Prácticamente a ningún jabalí
se le ocurre instruír
a otro jabalí
sobre cómo sortear
los árboles en la espesura.

Sin embargo, algunas ovejas
pretenden instruír
a las cabras montesas
sobre cómo saltar
entre los riscos.

Prácticamente a ninguna hoja de árbol
se le ocurre instruír
a otra hoja de árbol
sobre cómo caer
en Otoño y brotar
en Primavera


Sin embargo, algunos cerdos
pretenden instruír
al jabalí
sobre cómo galopar
en Libertad.




Encontrarás los poemas que inspiran las dos Canciones de "Secrets I" en el libro "El Camino Discreto" de Hermeneo Solaz 
www.bubok.es/libros/241630/El-Camino-Discreto



www.bubok.es/libros/241630/El-Camino-Discreto
________________________

 

Letra del Single-Canción "Acercándome (What's Realy)" 

Acercándome a Entender Sabiduría como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy Transparenta.

Acercándome a entender El Dolor como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy Aprende.

Acercándome a entender La Verdad como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy Emancipa.

Acercándome a entender Alegría como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy se Relaja.

Acercándome a entender El Poder como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy Es Posible.

Acercándome a entender La Bondad como lo que Realmente Es, lo que Realmente Soy
¡Está muy Bien!

Estribillo:

What's I Realy  am?
What's YouRealy are?
What's We Realy are?
What's They Realy are?




Encontrarás el poema que inspira esta Canción en el libro "El Camino Discreto" de Hermeneo Solaz




www.bubok.es/libros/241630/El-Camino-Discreto

________________________________________________________________________________________

EP Secrets II


La Verdad (The Truth)

 

Hay quien dice:

"Eso no está bien",

y no es verdad,

pues la Verdad

Es Perfecta

Hay quien dice:

"Yo puedo con todo",

y no es verdad,

pues Es El Todo

Quien Puede Sobre mí

Hay quien dice:

"Yo soy lo mejor",

y no es verdad,

pues la Verdad

Es Incomparable

Hay quien dice:

"Eso no es justo",

y no es verdad,

pues la Verdad

Es Ecuánime

Hay quien dice:

"¡Que no me molesten!",

y no es verdad,

pues la Verdad

Respeta

Hay quien dice:

"No sé muy bien qué soy",

y no es verdad,

pues la Verdad

lo Sabe

Hay quien dice:

"Mañana irá mejor",

y no es verdad,

pues la Verdad

Es Ahora

Hay quien dice:

"Yo paso de todo",

y no es verdad,

pues la Verdad

Está Siempre.

Qué agradable es

sentir el sueño

cuando se está

despierto

¡Qué agradable es!

How nice it is

to feel sleep

when I'm awake!

How nice it is!

La verdad es dolorosa

Sí: es verdad.

lo es ¡para la mentira!

The truth is painful

Yes: it is true.

It is for the lie!


Encontrarás el poema que inspira esta Canción en el libro "El Camino Discreto" de Hermeneo Solaz




www.bubok.es/libros/241630/El-Camino-Discreto

_____________________________________________

 

Freedom (Libertad)




Freedom!! Freedom!! (bis)

Querido hermano:

hoy te confieso

que he renunciado

al "tener" para el "Yo Soy"

Ahora Soy lo que Doy.

Querido hermano:

hoy te confieso

que he renunciado a

cualquier identidad

Ahora Puedo Volar.

 

Ya no tengo apego

a lo material.

Atrás quedaron

las cadenas

de lo formal.

Ya no tengo apego

a lo intelectual.

Atrás quedaron

las cadenas

de lo dual.

¿Quién sino yo

va a creer en mí?

¡Es Natural!

¿Quién sino Nosotros

va a creer en Nosotros?

Te lo confieso

como igual:

es más fácil creer

en lo Informal,

pues en tal Ser

no hay ataduras

y para creer

¡No cabe duda!

Necesitamos Libertad

-Encontrarás el poema que inspira esta canción en el libro "Color de Aurora" de Daniel Sisto
bubok.es/autores/sirida


__________________________________________________________________________________

 

Play as Children (Compromiso)

Play as Children, Play as a Child, To Play as children, Play as a Child

Me encanta asumir compromisos: llevan cada mochuelo a su olivo.

Mientras ellos delimitan mi espacio yo ya puedo jugar como un niño.

En el Juego de la Vida la Vida reparte las cartas.

Las cartas sólo son cartas, para hacer el camino al andar.

Con las cartas que me tocaron es con lo que voy a jugar:

rombos, tréboles y picas ¡Corazones que Abrazar!

La próxima vez sigo la Luz y ello ha de ser sin demora.

Mi Compromiso eres Tú y la Próxima Vez Es Ahora.

 

 

Ordes (A Coruña) 7 de Marzo del 2019


Daniel Sisto Rico

Gracias por compartir mis sueños

Abrazos mundiales